犯人を予想するのが好きって英語でなんて言うの?

推理小説や映画などが好きなのですが「犯人を予想するのが楽しくて好きです」と言いたいです。よろしくお願いします
female user icon
Tomさん
2018/11/02 00:32
date icon
good icon

4

pv icon

5879

回答
  • I like to predict the culprit(s).

    play icon

  • I enjoy predicting the culprit(s).

    play icon

1.私は犯人を予想するのが好きです。
2.私は犯人を予想するのが楽しいです。

「楽しくて好き」という表現は使えなく、率直に「~が好き」「~が楽しい」という表現を使います。

predict「予想する」
culprit「犯人」

likeやenjoyの前にreallyなどを入れて言うと「すごく好き・楽しい」となります。
Meiko L DMM英会話翻訳パートナー
good icon

4

pv icon

5879

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:5879

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら