DMM.com トップへ

質問する

洗濯機に入れてくるって英語でなんて言うの？

ホームステイ先の家で、
洗濯室に向かうときに伝えたい為。
親戚なのでカジュアルな感じのニュアンスでお願いします。

Reinaさん

2018/11/05 14:41

7

3979

Rose 日本語能力試験N1（一級）の英語講師・日英翻訳者

Rose

日本語能力試験N1（一級）の英語講師・日英翻訳者

アメリカ合衆国

2018/11/05 17:52

回答

I'm going to put this in the laundry machine.

「洗濯機に入れてくる」は英語で「I'm going to put this in the laundry machine.」

I'm going to ＝　私は〜（今から）します
put this in ＝　これを入れる
the laundry machine ＝　洗濯機（に）

さらに「going to」をくっ付けて「gonna」（発音は『ガナ』に近い）に変えたほうがカジュアルに聞こえるのでオススメです。

役に立った
4

回答したアンカーのサイト

Rose in Japan

Oula

英語講師留学生

2018/11/05 18:01

回答

1) I'm going to put this in the washing machine.
2) I'm going to the laundry room.

1) "これを洗濯機に入れてくる" という訳出です.
洗濯機 : washing machine.

2) "洗濯室に行ってくる”　という意味です.
洗濯室 : laundry room.

役に立った
3

7

3979

回答済み（2件）

役に立った：7
PV：3979

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー