完全には正しくありません、って英語でなんて言うの？

Question

相手が言っていることが大体あっているが完全ではないときに、どのように言うでしょうか？

Accepted Answer

1) & 2) \"完全には正しくありません\"　という意味です.

完全に : completely / fully.
正しい：correct.

Answer

これはニュアンス的に、「(大体合ってはいるんだけど)まだちょっと違う」という訳になります。

参考になれば幸いです。