質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
疲れた時、〜したくなるって英語でなんて言うの?
「私は疲れた時、〜したくなる」ってなんていいますか?例えば「私は疲れた時、○○を食べたくなる」という文章は " When I feel tired, I just need ○○."でも間違いではないでしょうか?
bebeさん
2018/11/06 03:14
10
12483
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2018/11/06 15:33
回答
When I'm tired I want to~
「私は疲れた時、○○を食べたくなる」と言いたいのなら「When I feel tired I just want to eat ○○」と「want to eat ○○」で「○○を食べたくなる/食べたい」と言い表します。「I just need ○○」だと「○○さえ有れば」や「○○が必要」となってしまうのでご注意を。 挙げた例は「私は疲れてる時○○をしたい」となります。
役に立った
6
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2018/11/06 16:38
回答
When I'm tired, I feel like ー
「私は疲れた時、○○を食べたくなる」 "When I'm tired, I feel like eating _ _" など したくなる というよりは したい気分になるに近いですが 日常では割とよく使われる表現です。
役に立った
4
10
12483
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
いつの間にかここに居心地の良さを感じてしまっていたって英語でなんて言うの?
〇〇したくなることってないの?って英語でなんて言うの?
たまに無性に食べたくなるよねそれ!!って英語でなんて言うの?
どんなに休んでも疲れが取れないって英語でなんて言うの?
あまり行きたくなることはないって英語でなんて言うの?
学校に行きたくないと体も心も感じた時って英語でなんて言うの?
死にたくなるって英語でなんて言うの?
私のした質問で気を悪くしたのではないかと心配していますって英語でなんて言うの?
〇〇したくもなるよって英語でなんて言うの?
キャッチボールしようって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
10
PV:
12483
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
168
2
Paul
回答数:
107
3
Yuya J. Kato
回答数:
107
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
432
2
Yuya J. Kato
回答数:
310
3
Paul
回答数:
308
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
4
1
Paul
回答数:
18454
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8428
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら