水がポタポタ落ちてるような音がしてうるさい。って英語でなんて言うの？

I can hear water dripping all day and it’s driving me crazy! (一日中水がポタポタ落ちるのが聞こえて、ほんとにうるさいです！) Dripping ーポタポタ落ちている。 Drive me crazy-頭がおかしくなるくらいうるさい、イライラする。 I think it’s dripping from the sink/ shower. (たぶんシンク/シャワーからポタポタ落ちています)。 Please come fix it asap! (至急修理してください！) ASAPー至急 外国人の方にはこれぐらい強めに言った方が○です。 参考までに！

dripping water はポタポタ落ちる水、dripping tapはポタポタ水が出ている水道水の蛇口です。annoyingやbugはイラつかせられるときに使い、怒りの感情を込めないならnoisyだけでいいと思います。参考までに。