ヘルプ

過去よりももっと前の過去って英語でなんて言うの?

「この過去(の場面)は、さっき出てきた過去(の場面)よりももっと前の過去」
と、とあるSF漫画の説明を友人にしたいです。

こう言った場合、比較級を使うのだろうとは思うのですが、上手く文が作れません。
よろしくお願いします。
Asukaさん
2018/11/07 09:35

1

2344

回答
  • Further in the past, than the past you saw.

  • More in the past, than the past that was shown.

Asukaさんご質問どうもありがとうございました。
下記の言い方ではいかがでしょうか。

「Further in the past」もっと遠くの過去
「than」よりも
「the past you see」漫画の場面ですので「さっき見ていた過去」

「More in the past」もっと前の過去
「the past that was shown」見られた過去こちの方は他動詞

ご参考にしていただければ幸いです。

1

2344

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:2344

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら