漫然とした（運転）って英語でなんて言うの？

Question

眠くもないし、前は見ているんだけど集中していない、すこしボーっとしている、事故につながりそうな「漫然とした（運転）」ってちょうどいい表現はありますか？

Accepted Answer

⬆︎の2つの表現はI always space out while driving! I have to keep my mind from zoning out>< (運転してる時いつもぼーっとしちゃう。俺の精神を保たなきゃ！)というふうに使って漫然とした運転を表現できると思います。Spacing out while driving can lead to fatal accidents.