〜製のって英語でなんて言うの？

Question

日本製の腕時計や SEIKOの腕時計などメイカーの場合はどう言うのでしょうか？
I gave her a wrist watch from SEIKO. それともin SEIKOでしょうか？

Accepted Answer

「彼女にSEIKO製の腕時計をあげた。」は下のように言えます。

1) I gave her a Seiko (wrist)watch.
2) I gave her a (wrist)watch made by Seiko.

「腕時計」は wristwatch でも watch だけでも大丈夫です。

「日本製の時計」という時は下のように言えます。
I gave her a watch made by a Japanese manufacturer. 

ご参考になれば幸いです！