沖縄から頼んでいた荷物が届いたよって英語でなんて言うの？

Question

ホームステイの人に伝えたい

Accepted Answer

「沖縄から頼んだ荷物が届いたよ」は 'Your order from Okinawa has arrived!'
「あなたが頼んだ荷物」 Your order
「沖縄から」 from Okinawa
「届いたよ」 has arrived.

Answer

1) Your package from Okinawa has arrived.
「沖縄からの荷物届いたよ。」

2) You have a parcel from Okinawa.
「沖縄から荷物届いてるよ。」

package や parcel には「荷物・小包」という意味があります。

3) Whatever (it is that) you ordered from Okinawa has arrived.
「沖縄から注文してたもの届いたよ。」
「頼んでいたもの」が注文したものなら order を使って言うことができます。

ご参考になれば幸いです！