よく探しなさいって英語でなんて言うの?

「お母さん鞄がないよ」「椅子の上にあるでしょう?その辺りをよく探しなさい。探しもしないですぐに聞くんだから」と言いたいです。
default user icon
mi hitomiさん
2018/11/08 10:31
date icon
good icon

9

pv icon

4816

回答
  • Look carefully

    play icon

探すで look for という表現がありますが look carefully は注意して見てと
言った感じです。

「椅子の上にあるでしょう?その辺りをよく探しなさい。探しもしないですぐに聞くんだから」
"It's on the seat isn't it? Look carefully around there. You keep asking without even looking for it" など
回答
  • Please check properly

    play icon

  • Search properly

    play icon

  • Look everywhere

    play icon

探す - search/check/look
辞書的にはsearch使うけどcheckの方が使えます。lookもよく使う。
ベットの下で探した? - did you check under the bed
冷蔵庫に探した? - did you look in the fridge

よく~~ - 探すの場合はproperly
Look properly, check properly, properly search

~~なさい - please
Pleaseはpoliteのイメージがするけど命じる時pleaseは~~なさいの意味です

Please do you homework
宿題をやりなさい
Please go to sleep
寝なさい
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

9

pv icon

4816

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:4816

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら