I'm really glad we met, but because of my religious beliefs, I don't feel comfortable staying in touch so often. If you have any questions about my faith or would like to learn more, please feel free to contact me anytime.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I'm really glad we met, but because of my religious beliefs, I don't feel comfortable staying in touch so often. If you have any questions about my faith or would like to learn more, please feel free to contact me anytime.
とすると、「出会えて本当によかったと思っています。ただ、私の信仰上、あまり頻繁に[連絡を取り合う](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/81898/)のは控えたいと思っています。私の信仰について質問があったり、もっと知りたかったりする場合は、いつでも気軽に連絡してください。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
religious beliefs 宗教上の信念、信仰
stay in touch 連絡を取り合う
please feel free to 気軽にしてください
参考になれば幸いです。
日本 
