DMM.com トップへ

デジタル商品

レンタル

通販

.make

質問する

見本って英語でなんて言うの？

「生徒に見本を見せる」といいます。模範となる、という意味で「お手本」ともいわれます。

hyhoさん

2018/11/10 08:48

7

11504

Felix T 第二言語習得研究家

Felix T

第二言語習得研究家

2018/11/11 00:02

回答

a role model

ご質問どうもありがとうございます。
下記の言い方ではいかがでしょうか。

I think teachers should be a role model for students.
教師は、生徒に見本を見せるべき、という風に考えています。

ご参考にしていただければ幸いです。

役に立った
3

Chee Y

2018/11/10 23:44

回答

Set an example.
Be the example.

Example お手本の方が意味的に近いかもしれません。
①お手本を示す。
②お手本になるように。
という使い方です。

役に立った
2

Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー

Colaccino N

DMM英会話翻訳パートナー

アメリカ合衆国

2019/05/27 23:02

回答

example
display

HYHO様の質問の場合ではexampleに訳した方がいいと思います。

例：Set an example for the students. 生徒に見本を見せる。

手本：(role) model, example

例：My dad is my role model. 父が手本です。（父のようになりたい）

店で商品で「見本」を見たら、「display item」に訳せます。

ご参考にしていただければ幸いです。

役に立った
2

Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

7

11504

回答済み（3件）

役に立った：7
PV：11504

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー