有名なラッパーの掛け声があるのですが、(「bixxh!」という掛け声です)その掛け声が生まれたきっかけを知っているか?と聞きたいです。
有名人のしばしばいう言葉は英語で 'catchphrase'(キャッチフレーズ)と言います。この場合も使えばと思います。
「生まれたきっかけ」は英語で簡単に言いますよ。'Where he got' 彼はどこからもらった。
あるいは 'how he got' 彼はどうやってもっらた。
彼の有名な掛け声が生まれたきっかけを知ってる?
'Do you know where he got that famous catchphrase?'