それがきっかけで彼は有名になったって英語でなんて言うの?

サッカーの試合 このゴールがきっかけで彼は有名になったと言いたいです。
default user icon
( NO NAME )
2018/06/20 20:47
date icon
good icon

13

pv icon

11845

回答
  • That’s the goal that made him famous.

    play icon

  • That’s what made him famous.

    play icon

よくある話しね。他には
That’s the song that made them famous. 「その歌が彼らを有名にした」
That’s the movie that made him famous. 「その映画が彼を有名にした」
回答
  • This is the goal that made him famous.

    play icon

  • That's what made him famous.

    play icon

それが that
きっかけ made him (この場合)
彼 him
有名 famous

「このゴールがきっかけで彼は有名になった」というのは this is the goal that made him famous で表現できます。

例文 This is the movie that made him famous.
「この映画はきっかけで彼は有名になった。」

参考になれば幸いです。
good icon

13

pv icon

11845

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:11845

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら