こんにちは。
「4月1日」は April 1st や 1 April と表現できます。
「4月」は April、「1日」は 1st(first)です。
【例】
・My birthday is on April 1st.
「私の誕生日は4月1日です」
・April 1st is my birthday.
「4月1日が誕生日です」
・What are you doing on 1 April?
「4月1日は何をする予定ですか?」
ーー
日付の書き方はアメリカとイギリス英語で少し異なります。
【2018年4月1日の場合】
アメリカ英語:April 1, 2018
イギリス英語:1st April 2018
「April」が「Apr.」になったり、「1st/2nd」の「st/nd」などの接尾辞を省略したりして記載することもあります。
他には、シンプルにスラッシュで表すこともできます。
【2018年4月1日の場合】
アメリカ英語:4/1/2018 又は 4/1/18
イギリス英語:1/4/2018 又は 1/4/18
ぜひ参考にしてください。
「4月1日」は英語で April 1st / 1st April と言います。
アメリカ式では April 1st のように月が先に来ます。
イギリス式では逆に日にちが先に来ます。
例:
I was born on April 1st.
私は4月1日に生まれました。
1st April is April Fools' Day.
4月1日はエイプリルフールです。
みなさんのお役に立てれば嬉しいです!
私はアメリカ人ですから、以下はアメリカの使い方についての説明です。
(1) 4/1/2019
(2) April 1, 2019
(3) April 1st
(4) the first of April
全部は同じ、4月1日という意味です。(1) と (2) は文書、日記、記事の上に書き方です。一番一般的な方です。(3) と (4) は、言い方いたいな書き方です。特に (4) は予定とかについて言い方です。
We arrive on the first of April.
4月の1日到着します。
「4月1日」という言葉を英語で表すと、「April first」と「April the first」と「the first of April」という表現を使っても良いです。「April」は「4月」という意味があります。月の名前ですので、いつも大文字で始めます。「1日」は「first」という意味があります。「エープリルフール」は「April Fools」または「April Fools Day」になります。