アイテムって英語でなんて言うの?

秋のオシャレを楽しむアイテムを買いに行こうと思っています。スヌードとかは今は流行っていないのかな…
shiroさん
2018/11/10 22:03

6

6670

回答
  • Item

日本語の「アイテム」という言葉は、もともと英語の「Item」から来ています。

なので、「アイテム」というのは、英語でもそのまま「Item」と言います。

が、服などを示すときに「Item」というより「Clothing」と言ったほうが適切だと思います。そもそも「Item」というのは、「物」という意味なので、全体的な意味をしています。スヌード、マフラーなどは「Accessories」、「アクセサリー」と言います。
Yuujin 英語講師、英会話講師、トライリンガル翻訳者
回答
  • item

「アイテム」は英語でも"item"になります。発音は似ています。

「オシャレを楽しむアイテム」なら:
fashion accessories
must-have items
などもいいと思います。

例えば、
"I'm going shopping for some fall fashion accessories."
「秋のオシャレアクセサリーを買いに行く。」

"I'm looking for some must-have fall fashion items."
「秋のオシャレのマストアイテムを探してる。」


是非使ってみてください!」
Sarah K DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • fashion accessories.

  • I want to check what's in this autumn

I'm going shopping for fashion accessories.
ファッションアクセサリー(スヌードや秋のアイテム)の買い物に行くつもり。

I want to check what's in this autumn
今年の秋、何が流行るが知りたい。

check=チェックする=知りたい〜というニュアンス
what's in=何が流行っている

例:So, what's in this summer?
今年の夏は何が流行ってる?

ご参考になれば幸いです。

6

6670

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:6

  • PV:6670

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら