If you sing a difficult phrase it will become easier to remember.
A difficult phrase becomes easier to remember if you sing it.
「難しいフレーズは歌にして覚える」という表現を英訳すると 「If you sing a difficult phrase it will become easier to remember.」または「A difficult phrase becomes easier to remember if you sing it.」という表現になります。「become easier to remember」という表現は「覚えやすくなる」という意味があります。
Difficult phrases are easy to remember when you make a song out of it.
❶I memorize difficult phrases by singing them.
(難しいフレーズは歌うことによって記憶します)。
memorizeー記憶する
❷Difficult phrases are easy to remember when you make a song out of it。
(難しいフレーズは歌にすると、覚えやすいよ)。
difficult phrasesー難しいフレーズ
参考までに！
アメリカ合衆国 
