DMM.com トップへ

質問する

水が出ないように穴を塞ぐって英語でなんて言うの？

穴をふさぐ、簡単そうなのに英語にできませんでした。
案外、日常でよく使う表現が分からず、自分の英語力にガッカリです・・・

kyokoさん

2018/11/13 13:11

6

5043

Neil

翻訳者/通訳者

アメリカ合衆国

2018/11/14 13:15

回答

plug the hole so that the water doesn't come out
seal the hole

最初の例文は直訳で｢plug｣を｢塞ぐ､詰める｣の意で使ってます｡次の例の｢seal｣は密封する､封印するの意で｢穴を密封する｣と表現してます｡

役に立った
6

6

5043

回答済み（1件）

役に立った：6
PV：5043

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー