「貫通穴（かんつうあな）」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「貫通している穴」は、普通にそのままholeで大丈夫だと思います。 しいて言うならば、「貫通していない穴、非貫通穴」を表す単語の方が重要だと思います。 非貫通穴は、blind holeと呼ばれます。 ある一定の深さまで開けられた穴を指す際に使います。 ご参考になりましたら幸いです。