「貫通穴（かんつうあな）」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「貫通している穴」は、普通にそのままholeで大丈夫だと思います。 しいて言うならば、「貫通していない穴、非貫通穴」を表す単語の方が重要だと思います。 非貫通穴は、blind holeと呼ばれます。 ある一定の深さまで開けられた穴を指す際に使います。 ご参考になりましたら幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 through hole とすると、「スルーホール、貫通孔、通り[穴](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/16899/)」となります。 blind hole とすると、「袋穴、止まり穴、めくら穴」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ tap blind holes 袋穴にねじ山を作る 参考になれば幸いです。