ゴシップガールはアメリカドラマのタイトルでもありますが、直訳すると「噂好きの女の子」という意味もあり、ドラマでは主人公や女性のキャストのことを指します。
❶I want to re-live the Gossip Girl moments.
(再びゴシップガールのシーンを再現し、実感したい)。
Re-live は直訳すると「再び生きる」という意味です。
❷I want to reenact the scenes from Gossip Girl.
(ゴシップガールのシーンを自分で再現したい)。
Reenact は再現する、という意味です。
❸I want to visit the Gossip Girl filming sites and pretend I’m a Gossip Girl too.
( ゴシップガールの撮影場所を巡り、自分もゴシップガールの女の子たちのふりをしたい)。
ということができます。参考までに！
アメリカ合衆国 
