どちらかって英語でなんて言うの？

Question

二つのうち一つを選んでもらいたい時に、「AかBかどちらか選んで下さい」といいます。

Accepted Answer

どちらかはeitherで表現することができます。

AかBかどちらか選んで下さい
は
Please choose either A or B.
と言うことができます。

以下例文です：
You can sit on either side.
「どちら側に座ってもいいよ」

Did either of you see the cat run away?
「君たちどちらか猫が逃げたの見てない？」

ご参考になれば幸いです。

Answer

最初の例は「どちらか一つ」で次の例文は「ＡかＢのどちらかを選んでください」になります。