どちらって英語でなんて言うの?

どちらにしますか?といいたい時の「どちら」って英語で何ていうの?コーヒーと紅茶どちらにしますか?など。
default user icon
shiroさん
2019/05/07 10:48
date icon
good icon

2

pv icon

3984

回答
  • Which would you like, coffee or tea?

    play icon

  • What would you like to drink, coffee or tea?

    play icon

通常「どちら」は which を使って言うことが多いです。

1) Which would you like, coffee or tea?
「コーヒーと紅茶、どちらにしますか?」

この場合 what を使っても言うことができます。
2) What would you like to drink, coffee or tea?
「コーヒーと紅茶、どちらを飲みたいですか?」
What would you like to drink? だと「何をお飲みになりたいですか?」となりますが、そのあとの選択肢がコーヒーか紅茶の2つなので「どちらを飲みたいですか?」=「どちらにしますか?」というニュアンスになります。

ご参考になれば幸いです!
good icon

2

pv icon

3984

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3984

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら