どちらのって英語でなんて言うの?

どちらのデザインがいいですか?と聞く時の「どちらの」って英語で何ていうの?
default user icon
keitoさん
2019/05/03 13:41
date icon
good icon

2

pv icon

3633

回答
  • Which design do you like better?

    play icon

  • Which design do you prefer?

    play icon

  • Which of those two designs is your favourite?

    play icon

どれも「どのデザインが好きですか?」という聞き方です。

1) Which design do you like better?
「2つのうちどちらかもっと好き」というニュアンスです。

2) Which design do you prefer?
意味は例文1と同じです。prefer で「〜の方を好む」

3) Which of those two designs is your favourite?
「2つのデザインのどっちがお気に入り?」というニュアンスです。

ご参考になれば幸いです!
good icon

2

pv icon

3633

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3633

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら