それいつ頃の話をしてるの？って英語でなんて言うの？

RYOさんご質問どうもありがとうございました。 下記の言い方ではいかがでしょうか。 １）それはいつ頃（の話）？ ２）それいつ頃行った？ どちでも話は話題のことは相手に伝えます。文法的に「When are you talking about?」は間違っていないですがちょっと不自然です。 ご参考にしていただければ幸いです。

"When was that exactly" または　"When exactly did that happen"　"それはいつだったの?" という意味です.