それいつ頃の話をしてるの?って英語でなんて言うの?

友達が過去の話をしているときに、それっていつ頃の話なの?と聞きたいです。
When are you talking about?って聞いたら通じなかったです笑
default user icon
RYOさん
2018/11/14 23:22
date icon
good icon

4

pv icon

4585

回答
  • When was that?

    play icon

  • When did that take place?

    play icon

RYOさんご質問どうもありがとうございました。
下記の言い方ではいかがでしょうか。

1)それはいつ頃(の話)?

2)それいつ頃行った?

どちでも話は話題のことは相手に伝えます。文法的に「When are you talking about?」は間違っていないですがちょっと不自然です。

ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • When was that exactly ?

    play icon

  • When exactly did that happen ?

    play icon

"When was that exactly" または "When exactly did that happen" "それはいつだったの?" という意味です.

good icon

4

pv icon

4585

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:4585

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら