ユーロに換算するとって英語でなんて言うの?

円にことがわからない先生に伝える状況
male user icon
Kazuさん
2016/03/25 19:40
date icon
good icon

8

pv icon

9999

回答
  • If you convert it into euros...

    play icon

「ユーロに換算する」

ユーロ=Euro(s)
円= Yen

換算する:
to convert
to exchange
to change

「ユーロに換算すると」
If you exchange it into euros...
If you convert it into euros...
If you change it into euros...

例文:
100 yen is 0.79 euros.
100 yen converted into euros is 0.79 euros.
100 yen changed into euros is 0.79 euros.
100 yen exchanged into euros is 0.79 euros.

英語頑張りましょう:)
回答
  • As to the currency exchange in JPY to EUR,

    play icon

まず「換算」や「換金」は、exchangeと言います。
外貨の話なので、currencyを使います。
そして、As to Aで「Aに関して」という意味です。どうしても考え方の問題になってしまうのですが、必ずしも「〜すると」は、ifだったり仮定法を用いなければならないわけではありません。なんでしたら、in case thatでも良いわけです。こればかりはさすがにたくさんの英語に触れなければ分からない感覚ですので、もっとたくさんの違った表現だったり、意識して見るようにしてくださいね。
Zakiyama バイリンガル自由人
good icon

8

pv icon

9999

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:9999

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら