〜向けに様々な価格帯の商品を製造しているって英語でなんて言うの？

Question

〇〇(化粧品会社)はグループ企業が複数あり、沢山のブランドを展開していて、デパート向けコスメや薬局コスメなど、様々な価格帯の商品を売っている。
ということを伝えられませんでした。
よろしくお願いしますm(._.)m

Accepted Answer

'We make products' 「商品を製造している」
'in a variety'「様々な」
'price ranges'「価格帯」
'for'「～向け」

「デパート向けコスメや薬局コスメなど、に様々な価格帯の商品を製造している」
'We make products in a variety of price ranges for department stores, drug stores, and so on.'