この先に私の望む未来はあるのだろうかって英語でなんて言うの?

今から見て何が待っているのかわからない
未来は不安。
その未来は自分の望んでいるものなのか?
default user icon
Paulさん
2018/11/16 03:41
date icon
good icon

5

pv icon

5598

回答
  • 1) I wonder if my future is going to be as I'm hoping for.

    play icon

  • 2) I wonder if I'll get what I wish for in the future.

    play icon

1) I wonder if my future is going to be as I'm hoping for.
"私の未来は私が望むどおりの未来かな" という意味です.

2) I wonder if I'll get what I wish for in the future.
"未来に私が望むものを手に入られるかな" という意味です.
回答
  • Is the future really going to meet my expectations.....

    play icon

  • What will the future bring? No one can really say.

    play icon

いろいろな変化があって人類はどうなるのだろう
「Is the future really going to」未来は本当に~「 meet my expectations.....」期待に叶うのか
「What will the future bring?」未来に何が起きるのか「 No one can really say.」だれも知らないことだ
good icon

5

pv icon

5598

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:5598

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら