この先東京って英語でなんて言うの？

Question

看板などに書いてある「この先○○」の英語が知りたいです。

Accepted Answer

州か都市の境を越えるときは普段たとえば　’Now entering Las Vegas Nevada’　とよく看板に書いてあります。
高速道路の出口の場合はたとえば’Next exit Tokyo' と書いてあります。
会話にも 'we are now entering Tokyo' とか使えます。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーTokyo Straight Ahead
「まっすぐ先東京」「東京直進」
straight ahead で「まっすぐ先・まっすぐ前方」という意味です。

ーTokyo - This Way
「東京ーこちら」

ーTokyo Ahead
「この先東京」

ご参考まで！