急にお腹がすいてきた。って英語でなんて言うの？

Question

数分前まで満腹だったのに急に空腹になってきた。

Accepted Answer

どちらも「急にお腹が空いてきた。」という言い方です。

1) I got hungry all of a sudden.
all of a sudden で「急に」

2) I became hungry suddenly.
suddenly で「急に」

「お腹が空く」は
get hungry 
become hungry
と言えます。

ご参考になれば幸いです！

Answer

I suddenly feel hungry.
\"急にお腹がすいてきた\"　という意味です.

I was full just a few minutes ago but now I'm suddenly hungry.
”数分前まで満腹だったのに急に空腹になってきた”　という意味です.

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「I got hungry all of a sudden. 」
＝急にお腹がすいてきた。

（例文）I got hungry all of a sudden. Maybe it's because I exercised.
（訳）急にお腹がすいてきた。運動したからかな。

単語：
hungry お腹空く

お役に立てれば嬉しいです。