私は今日朝食を少ししか食べていない。って英語でなんて言うの?
お腹すいてるよ!
今日朝ご飯ちょっとしか食べてないんだ〜
って友達に言う状況。
回答
-
I only had a little breakfast this morning.
-
I didn't have much to eat for breakfast this morning.
どちらも「私は今日朝食を少ししか食べていない。」という言い方になります。
ーI only had a little breakfast this morning.
「今朝少しだけ朝食を食べた。」
ーI didn't have much to eat for breakfast this morning.
「今朝あまり朝食を食べなかった。」
例:
I'm hungry! I didn't have much to eat for breakfast this morning.
「お腹すいたよ!今朝はあまり朝食を食べなかったんだ。」
ご参考まで!