事務を担当しておりますって英語でなんて言うの?

事務職というのはどのような表現になるのでしょうか。幅広い役割があるので、一概に一つの単語で表現するのは難しいものなのでしょうか。
default user icon
poppyさん
2016/03/26 10:39
date icon
good icon

25

pv icon

30706

回答
  • I work in Administration.

    play icon

  • I work as a clerical staff.

    play icon

I work in Administration. 「総務で働いています」
Administration (略してAdmin)は一般事務や総務に当てはまります。Admin staffで「事務員」です。

Clerical staffも同様に事務員を意味します。会社によって呼び方も変わりますが、どちらかと言えばclericalの方が初級の職務のような印象があります。
Tomoko Goto 「使える英語ドットコム」、日英通訳・翻訳、写真家
回答
  • Office manager.

    play icon

Office managerというと、オフィスの管理を行っているひとということになりますので、
様々なことを取り扱っている方でも使えるかと思います。
Yuiko Manager Research & Administration, ECC Junior講師
good icon

25

pv icon

30706

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:25

  • pv icon

    PV:30706

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら