定期券は英語でcommuter passと言います。pass は通常、何回でも出入りできる券を指します。
I go to work using a commuter pass.
通勤定期を使って仕事に行く。
他の言い方は train pass などがあります。
バスならbus passになります。
チケット（乗車券）に関わるフレーズをいくつかご紹介しますので良かったらご覧ください。
片道チケット
One-way ticket
往復チケット
Round-trip ticket
3ヶ月定期
3-month pass
Suicaをチャージする
Add balance to suica card.
以上参考になれば幸いです。
日本 
