ベルトが外れていましたって英語でなんて言うの？

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

• The belt came off.
• The belt is off.

--- 「to be off」（外れています）または「to come off」（外れちゃう）はよく使いそうな表現です。

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。