世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

地価が毎年5%ずつ上がっているって英語でなんて言うの?

The land price around here is increasing by 20% every year. でいいのでしょうか。
male user icon
TOMさん
2018/11/19 07:36
date icon
good icon

7

pv icon

8766

回答
  • Value of land is increasing by 5% every year.

TOMさんが書かれている文で文法的にはOKなのですが 20% じゃなくて、5%に忘れずに変えておいて下さいね (^_^) 地価は Value of land と言うこともできます。また、every year の代わりに、annually も使えます。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • The land value in this area is appreciating by 5% annually.

The land value in this area is appreciating by 5% annually. 「地価が毎年5%ずつ上がっている」という表現には、"appreciating" という動詞が適しています。これは「価値が上がる」という意味で、金融や投資の文脈でよく使われます。また、"annually" を使うことで「毎年」という意味を表現しています。「by 5%」という部分で「5%ずつ」という割合の上昇を示しています。 関連する単語リスト: - escalate (段階的に増加する) - surge (急に上がる) - climb (上昇する) - increase (増加する) - rise (上がる)
good icon

7

pv icon

8766

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:8766

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら