毎年恒例って英語でなんて言うの?

正月は親戚で集まるのが毎年恒例になっている。
tamuraさん
2019/11/11 15:31

2

5065

回答
  • annual event

質問ありがとうございます。

「毎年恒例」は英語では
❶ annual event です。
直訳すると「毎年恒例のイベント」です。

例えば、こう言えますよ:
❶Meeting up with the relatives on New Years has become an annual event.
(正月の時、親戚で集まるのが毎年恒例のイベントになっている)。
*relatives 親戚
*new years 正月
*meeting up 集まり合うこと

❷ Meeting up with the relatives on New Years has become an annual tradition.
(正月の時、親戚で集まるのが毎年恒例の伝統のようなものになっている)。
*tradition 伝統 

と言えますよ、参考になれば嬉しいです!

2

5065

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:5065

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら