質問する
ゲストさん
注目
新着回答
瞬く間にスターの仲間入りをしたって英語でなんて言うの？
ある若手俳優が「瞬く間にスターの仲間入りをした」はどのように言うでしょうか？
Snさん
2018/11/21 15:02
3
6683
Brian
バイリンガルの英語講師
アメリカ合衆国
2018/11/21 23:19
回答
He achieved overnight stardom.
achieve というのは達成するという意味の単語で stardom はスターの座、スター街道といった意味があります。overnight で一晩のうちにという表現ですので瞬く間にというニュアンスが出ると思います。 他にもstardom を使って下記の表現があるので参考にしてみて下さい。 pusue stardom （スターの座を目指す） rise to stardom （スターの座にのし上がる） '
役に立った
3
3
6683
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
海峡トンネルって英語でなんて言うの？
スタバの飲料は高価にもかかわらず人気商品はあっという間に完売します。って英語でなんて言うの？
スター誕生って英語でなんて言うの？
ホイップクリームをたっぷりのせてくださいって英語でなんて言うの？
自筆の楽譜や歌詞って英語でなんて言うの？
スターオーシャン アナムネシスって英語でなんて言うの？
ヤングスターって英語でなんて言うの？
一夜にしてスターになるって英語でなんて言うの？
多数の病院内でクラスターが発生するって英語でなんて言うの？
現実を見たほうがいいよって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
3
PV：
6683
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
73
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
301
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
127
1
Paul
回答数：
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
