問題点って英語でなんて言うの？

「問題点」は英語では"issue"または"problem"のように翻訳できます。 例： "However, Plan A has the issue that ..." 「ただし、Ａ政策は○○という問題点があります。」 参考になれば幸いです。

１）The problem is about ____. 問題点は～です。 ・problem=問題 ２）The root of the problem is ____. 問題点（問題の根幹）は～です。 ・The root of the problem=問題の根幹 ＜例＞ The root of the problem is the salary = 問題点は給与面についてです。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： There is an issue. That is... 問題があります。それは… issue は「問題」という意味の英語表現です。 他に problem などを使っても良いでしょう。 ぜひ参考にしてください。