こちらの商品のイメージ写真はありますかって英語でなんて言うの？

1) Do you have any pictures of this product being used?
「この商品を使用しているところの写真はありますか？」
pictures of this product being used で「この商品が使用されている写真」

2) I wonder if you could show/send me some pictures of this product?
「この商品の写真を見せて/送っていただけますか？」
show/send me some pictures of this product で「この商品の写真を見せる/送る」

ご参考になれば幸いです！

イメージは 見本のことでしたら sample という単語を
使うと良いと思います。

英語の image は どちらかというと画像という意味が近いので
写真と言いたい場合は print やそのまま直訳で photograph などを
使うと良いです。

"Do you have a sample photo for this product?"
「こちらの商品のサンプル写真はありますか？」

”Do you have a picture of this product in use?”
「こちらの商品が使われている場面の写真はありますか？」

＊ Sample photo; 商品見本の写真
＊ In use: 使われている

ご参考になれば幸いです。