温度差で風邪引くから中入ったら上着脱ぐって英語でなんて言うの？

少し長いですけど、説明します。 "The difference in temperature" は「温度差で」を指します。そして、"might cause you to catch a cold" は「風邪を引くかもしれない」を指します。そのあと、"so make sure" は「だから、確認して」という意味です。最後に "to take off your sweater when you come inside" は「中に入ったら上着を脱ぐ」と翻訳できます。