You can rotate the monitor 360° and use it as a tablet.
You can rotate this laptop's screen and turn it into a tablet.
「回転」は:
rotate
「液晶部分」は「Monitor 」「モニター」や
「Screen」「スクリーン」を使用することができます。
よって、「モニターを360度回転し、タブレットのように使える」は:
You can rotate the monitor 360° and use it as a tablet.
もしくは、「このラップトップパソコンのスクリーンを回転されれば、タブレットになる」は:
You can rotate this laptop's screen and turn it into a tablet. になります。
ご参考になれば幸いです。