世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

何飲んでも何食べても喉にしみるって英語でなんて言うの?

風邪をひいて喉が痛くて、水すらもしみます
default user icon
hideさん
2023/04/03 22:57
date icon
good icon

5

pv icon

1590

回答
  • Whatever I eat or drink makes my throat sting.

    play icon

  • It doesn't matter what I eat or drink, everything hurts my throat.

    play icon

この場合、次のような言い方ができます。 ーWhatever I eat or drink makes my throat sting. 「何を食べても飲んでも、喉にしみる」 to sting で「しみる・ひりひりする」 ーIt doesn't matter what I eat or drink, everything hurts my throat. 「何を食べても飲んでも関係ない、全部のどにしみる」 ご参考まで!
good icon

5

pv icon

1590

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:1590

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら