空中でめっちゃ曲がって、まるで変化球だねって英語でなんて言うの？
卓球してたら、相手の玉が空中で横にすごい勢いで曲がってきました。
まるで野球の変化球みたいだなって思いました。
回答
-
When the ball changed direction in the air, it totally looked like a breaking ball.
-
That completely looked like a breaking ball with the way the ball moved.
変化球＝breaking ball.
１）When the ball changed direction in the air, it totally looked like a breaking ball.
空中で方向が変わってまるで変化球みたいだったよ
＊totally=まるで、完全に
＊direction＝方向
２）That completely looked like a breaking ball with the way the ball moved.
ボールの動き方がまるで変化球のようだったよ
＊completely ＝まるで
イギリス 
