空中でめっちゃ曲がって、まるで変化球だねって英語でなんて言うの?

卓球してたら、相手の玉が空中で横にすごい勢いで曲がってきました。
まるで野球の変化球みたいだなって思いました。
default user icon
RYOさん
2018/11/22 23:47
date icon
good icon

1

pv icon

1858

回答
  • When the ball changed direction in the air, it totally looked like a breaking ball.

    play icon

  • That completely looked like a breaking ball with the way the ball moved.

    play icon

変化球=breaking ball.

1)When the ball changed direction in the air, it totally looked like a breaking ball.
空中で方向が変わってまるで変化球みたいだったよ
*totally=まるで、完全に
*direction=方向

2)That completely looked like a breaking ball with the way the ball moved.
ボールの動き方がまるで変化球のようだったよ
*completely =まるで
Johnny M 横浜在住イギリス人英語講師
good icon

1

pv icon

1858

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1858

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら