You’re still going to continue to study? はまだ勉強するの?と言う意味です。
still going to continue はまだ勉強を続けてると言う意味です。
Even though the test is over, someone who doesn’t have to study is still studying. は テストが終わったのに、勉強しなくても良い人が、まだ勉強してると言う意味です。
Even though the test is over はテストが終わってもと言う意味です。
someone who doesn’t have to study is still studying は勉強しなくても良い人がまだ勉強してると言う意味です。
お役に立ちましたか?^_^