受け取り日時の指定がないなら最短手続きで配送しますって英語でなんて言うの？

「受け取り日時の指定がない場合は最短手続きで配送します。」If the reciept date and time has not been specified, we will ship in the shortest period of time.

If there is no specified delivery date, we will ship it as soon as possible. オンラインで商品を購入した顧客へ返信する際、「受け取り日時の指定がない場合は最短手続きで配送します」と伝えるには、"If there is no specified delivery date, we will ship it as soon as possible." というフレーズが適しています。"as soon as possible"は「できるだけ早く」という意味で、注文があったらすぐに配送を手配することを示しています。 関連する単語とフレーズ： - expedite (早める) - process (手続きをする) - delivery (配送) - shipment (発送) - dispatch (送り出す) - fulfill (注文を完遂する) - at your earliest convenience (都合のいい最も早いタイミングで) - handle (取り扱う)