何回交通違反をしたら、免許を失うのでしょうか?って英語でなんて言うの?

スピード違反で警察からチケットを受け取り、何回受け取ったら、免許を執行するかの質問です。
male user icon
MAKOTOさん
2018/11/25 23:06
date icon
good icon

2

pv icon

2195

回答
  • How many traffic violations can I have before I lose my license?

    play icon

  • How many moving violations can you have before they take your license away?

    play icon

交通違反 = traffic violation, moving violation (という意味は、車が走っている時の違反ー駐車している時ではなく)
こういう文章をいうと、「I」でも「you」でも使えます。「one」も言えますが、そういうのはちょっと古っぽいな言い方です。(How many violations can one have before losing one's license?)「you」と言っても、「あなた」という意味ではなく、一般的に誰でもという意味です。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

2

pv icon

2195

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2195

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら