宣言って英語でなんて言うの?

友達が「今日からダイエットをする!!」と周りに宣言していました。
default user icon
itoさん
2018/11/26 08:48
date icon
good icon

13

pv icon

14919

回答
  • Declare

    play icon

  • Declaration

    play icon

宣言は英語にしますと:
名詞の場合→「declaration」になります 
動詞の場合→「to declare」になります。

なので上記の文章を約しますと:
My friend declared "I'm going on a diet starting today!"(動詞の場合)
または
My friend made the declaration "I'm going on a diet starting today!"(名詞の場合)

になります。
回答
  • declaration

    play icon

1.) declaration (宣言) 「宣言」は英語でdeclarationと訳せます。「宣言する」は英語でto declareと訳せます。
例えば、
My friend went around declaring that from today on she is going on a diet. (友達が「今日からダイエットをする!!」と周りに宣言していました)
回答
  • announcement

    play icon

  • to announce

    play icon

announcement (名詞)
to announce (動詞)
宣言、発表

My wife made a surprising announcement - she is going on a diet!
妻は意外な宣言をしました - 彼女はダイエットを始めます!

They announced their wedding.
彼らは結婚式を発表しました。

役に立てば嬉しいです!
good icon

13

pv icon

14919

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:14919

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら