ヘルプ

英語で知らない事も、あるの?って英語でなんて言うの?

英語がアメリカ、イギリスの方ではない、海外の方に聞きたいです。
「あなたは英語が話せるけど、分からない事や、知らない言葉や表現もあるの?」
Miyukiさん
2018/11/27 21:05

1

641

回答
  • Is there anything you don't know in english?

  • What are some things you don't know in english?

①英語でわからないことあるの?

②英語でわからいことってなに?

訳すとほぼ同じ訳ですが、①の方が、もうわからないことなんてないでしょ?というような感じの言い方で、②は単に英語でわからないことがあるのか知りたい。というような言い方になるかと思います。
回答
  • I know you can speak English, but are there still things you don't know. For example, are there words or expressions you don't understand?

"I know you can speak English, but"は「あなたは英語が話せるけど」という意味です。そして、"are there still things you don't know?" は「分からない事がありますか」を表します。そのあと、"For example, words or expressions that you don't understand" は「例えば、知らない言葉や(知らない)表現がありますか」」を指します。

1

641

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:1

  • PV:641

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら