世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

あまり知らないって英語でなんて言うの?

知らない度合いで、あまり知らない、全然知らない、知らないと言い方がありますが、英語で「あまり知らない」って何ていうの?
default user icon
keitoさん
2019/06/01 19:07
date icon
good icon

26

pv icon

37061

回答
  • I don't know much about ◯◯.

    play icon

  • I don't really know ◯◯.

    play icon

  • I am not familiar with ◯◯.

    play icon

いろいろな英語表現ができると思いますが、 例文: I don't know much about ◯◯. I don't really know ◯◯. I am not familiar with ◯◯. ○○にはあまり[詳しく](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/17076/)ないのです。 ○○については[あまり](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/43540/)知らないのです。 などが使えます。 don't know much:「あまり知らない」 don't really:「あまり~ない」 not familiar with~:「~に詳しくない」 I don't know much about Yokohama. 横浜はあまり詳しくないのです。 I don't really know her. 私は彼女に関してあまりよく知らないのです。 I am not familiar with this brand. このブランドには詳しくないのです。 ご質問ありがとうございました。
回答
  • I don't really know

    play icon

I don't really know you. あまり君のこと知らないんだよね。 really を先に持ってくると、”[本当に](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36491/)”知らないと強調することができます。 I really don't know you! 本当に君のこと知らないよ!
Naoto A 英語講師
回答
  • I don't know much about ...

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: I don't know much about ... 〜についてはあまり知りません。 他の知らない度合いを表すには: I don't know anything about ... 〜について何も知りません。 I don't know everything about ... 〜について全て知っているわけではありません。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • I don't know much about it.

    play icon

  • I don't know very much about it.

    play icon

おっしゃられている内容は、他のアンカーの方も回答してらっしゃるように、 I don't know much about it. と表現できます。 直訳としては、 「私は多くを知っているということはない」という意味で、そういう形で「あまり~ない」という意味を表します。 I don't know very much about it. とすることも出来ます。 類例: I don't like it very much. 「あまり好きではない」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
good icon

26

pv icon

37061

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:26

  • pv icon

    PV:37061

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら