ヘルプ

知らない人いるの!?って英語でなんて言うの?

例えばladygaga知ってる?って聞かれて逆に知らない人いるの!?と知らないなんてありえないというニュアンスを含んだ事をいいたいです。
momokaさん
2018/12/24 11:27

3

4123

回答
  • I don’t think there’s anyone who doesn’t know ~

I don’t think there’s anyone who doesn’t know Lady Gaga. はレディガガを知らない人はいないでしょ!?と言う意味です。

who doesn’t know は知らない人と言う意味です。

お役に立ちましたか?^_^
回答
  • Who doesn’t?!

この手の質問に 逆にそんな人いないんじゃない?なんていう時に ネイティブの人が1番使うと思うのが

Who doesn’t?! 「誰が知らないの?」となります。

ちなみにこのフレーズはどんな場面にも使えます。例えば、めちゃくちゃ美味しい唐揚げ屋さんがあって、私あそこの唐揚げ好き!なんて表現も友達が言うので

Who doesn’t?!
「嫌いな人いるの?!」

動詞は話の筋でわかるから省略します。なので、どんな場面にでも使えるのです。

参考にしてください
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校

3

4123

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:3

  • PV:4123

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら