～だけど…だったって英語でなんて言うの？

Question

社外への不具合報告書の書き方で悩んでおります。
「\"A\"と刻印すべきだけど、\"B\"と刻印するよう指示書に記載されていた」
と報告書に書く場合、どのように書けばよいでしょうか。

Accepted Answer

It should have been printed as ~ instead of ~
～と書いてあるべきところが～と記載されている。

こんな感じでかけます。